Kādas Brazīlijas ziepju operas bija veiksmīgākās ārzemēs?

Autors: Robert Simon
Radīšanas Datums: 18 Jūnijs 2021
Atjaunināšanas Datums: 5 Maijs 2024
Anonim
Top 10 Best International Soap Operas
Video: Top 10 Best International Soap Operas

Saturs

Ievads

Brazīlija ir slavena ar labāko pasaules romānu ražošanu. Mūsu sērijas sērijas ietekmē skatītāju modi, uzvedību un ieradumus tajās valstīs, kur tās tiek rādītas. Piemēram, "Klons" Portugālē guva milzīgus panākumus un izraisīja interesi par vēderdejām un ceļo uz Maroku. Mūsu ziepju operas jau ir parādījušās simtiem valstu un pašlaik tās ne tikai tiek eksportētas un dublētas. Bruto zemes gabalu iegādājas starptautiskās raidorganizācijas un stāsti ir pielāgoti valstij, kurā tie tiks pārraidīti. Atcerēsimies romānus, kas apburējuši pasauli ar to rakstzīmēm, kostīmiem un skaņu celiņiem.


Konfidencialitātes politika

Labi mīlējamais (1973)

Dias Gomes rakstītais romāns bija pirmais, kas tika rādīts ārzemēs. Trīs gadus pēc izstādes Brazīlijā tā debitēja Meksikā. Odorico Paraguaçu ziņkārīgais stāsts, ko dzīvoja Brazīlijas sukupiras mērs Paulo Gracindo, kurš sola uzsākt pilsētas pirmo kapsētu, bija tik veiksmīgs, ka grāmatu iegādājās 16 citas Latīņamerikas valstis.

Mike Clarke / AFP / Getty Images

Slave Isaura (1976)

Lucélia Santos attēloja visveiksmīgāko varonīti ziepju operās ārpus Brazīlijas. Gilberto Braga "Escrava Isaura" bija vispopulārākā Globo ziepju opera - aptuveni 79 valstis - starp tām Krieviju, Poliju un pat Ķīnu. Kad tas tika parādīts pirms 25 gadiem, zemes gabala pēdējās nodaļas pārtrauca valsti. "Slave Isaura" vai "Isola", kā ķīnieši to sauca, lika Lucéliai apmeklēt valsti vairāk nekā vienu reizi. Romāna lielā ietekme uz skatuves bija starptautiska. Izstādē bija arī Rubens de Falco, Norma Blum un Edwin Luisi.


TV Globo / Ciete Silvério Saglabāt

Sinhá Moça (1986) - pilna lieta un apkalpe

Vēl viens panākums, kurā skatās Lucélia Santos un Rubens de Falco un raksta Benedito Ruy Barbosa. Dalībnieki atkārtoja „The Escrava Isaura” partnerību, kas tika izstādīta pirms 10 gadiem. Stāsts bija par romānu starp Sinhá Moça, pulkveža Ferreira, barona de Ararunas meitu un jauno atlaišanas liecinieku Rodolfu. Romāns ir eksportēts uz vairāk nekā 50 valstīm. 2006. gadā Rede Globo tika izgatavots no Sinhá Moça pārtaisīšanas ar Débora Falabella un Danton Mello. Zemes gabals ir pārdots arī citās valstīs, piemēram, Kanādā, Rumānijā un Dominikānas Republikā.

Konfidencialitātes politika

Smilšu sievietes (1993)

Mīlestības trīsstūris, kurā skatās dvīņi Rūta (meitene) un Raquels (nelietis), gan dzīvojuši Gloria Pires, gan jaunie veiksmīgie Marcos, kurus veidoja Guilherme Fontes, bija milzīgs panākums 18 stundu joslā. Ivani Ribeiro romāns ir eksportēts uz vairāk nekā 60 pasaules valstīm. Latīņamerikas valstīs "Mujeres de Arena" bija viens no izcilākajiem desmitgades romāniem.


Konfidencialitātes politika

Reklāmas reklāmas atsauksmes

Glória Pires atkārtoja Smilšu sieviešu panākumus, bet šoreiz Maria Adelaide Amaral gabalā. Angel Bad tika pārdots 67 valstīs. Centrālais stāsts bija vērsts uz vērienīgo aukliņu Nicu (Gloria Pires), kurš darīja visu, lai streikotu un precētu bosu Rodrigo, kuru dzīvoja Kadu Moliterno. Bet zemes gabala vidū notiek negaidīti notikumi: Nicā tiešām iemīlas boss un beidzas ar atpestīšanu. Viena ziņkārība ir tāda, ka "Bad Angel" ir pārtaisīšana. Pirmā romāna versija tika izlikta 1976. gadā, un Susana Vieira bija Nica un José Vilkers kā Rodrigo.

Paziņojums presei / TV Globo Save

Terra Nostra (1999)

Benedito Ruy Barbosa parakstīto un Jayme Monjardim vadīto Itālijas imigrācijas stāstu eksportēja uz 95 valstīm. Galvenie spēlētāji Džuliana, dzīvojuši Ana Paula Arósio, un Matteo, ko spēlēja Thiago Lacerda, iekaroja fanus visā pasaulē. Spānijā "Terra Nostra" pārraidīja Spānijas TVE un sasniedza 29% auditoriju katrai nodaļai.

Konfidencialitātes politika

Klons (2001)

Gloria Perez zemes gabals "Klons" ir viens no pārsteidzošākajiem un ietekmīgākajiem jaunākajiem romāniem, kas attiecas uz ziepju operu pasaulē. Brošūra pirmo reizi tika prezentēta trīs nedēļas pēc 11. septembra teroristu uzbrukumiem, un tas radīja priekšstatu par pretrunīgu, cilvēku klonu izmantošanu, islāma kultūras eksotismu un narkotiku lietotāju drāmu. Romāns tika parādīts amerikāņu kanālā TeleMundo, kas vērsts uz valstī dzīvojošo latīņu auditoriju. Klons tika izvadīts 98 valstīs.

TV Globo / Gianne Carvalho Saglabāt

Grēka krāsa (2004)

João Emanuel Carneiro gabals bija milzīgs panākums un ir viens no populārākajiem ārzemju romāniem. Tā izlaida 100 dažādās valstīs, tostarp Argentīnā, Ekvadorā, Čīlē un Izraēlā. Galvenais varonis Preta, ko dzīvoja Taís Araújo, apstrīdēja Paco (Reynaldo Gianecchini) mīlestību ar nelietīgo Barbaru (Giovanna Antonelli). Romāns bija reprisada arī Vale Pena Ver de Novo, Rede Globo.

TV Globo / João Miguel Júnior Saglabāt

Destiny Lady (2004/2005)

"Señora Del Destino" bija spāņu tulkojums "Señora do Destino", Aguinaldo Silva romāns, kas bija liels panākums Brazīlijā un bija viens no Ibope ierakstiem Rede Globo. Ārpus Brazīlijas brošūra tika izstādīta vairāk nekā 20 valstīs. Baznīca Nazaré Tedesco, kuru dzīvoja Renata Sorrah, stājās vēsturē. Romāns izcēlās Čīlē, Urugvajā, un Argentīnā debija iezīmēja 25,5 dzirdes punktus.

TV Globo / Márcio de Souza Saglabāt

Dzīves lappuses (2006/2007)

Manoel Carlos gabals iepazīstināja ar meitenes Clāras drāmu, kuru dzīvoja Joana Mocarzel, kas cieta vairākas grūtības un aizspriedumus par Dauna sindromu. Romāns tika parādīts vairāk nekā 12 valstīs un Ekvadorā, bija atbildīgs par kampaņas, ko izveidoja TV Ecuavisa, uzsākšanu ar mērķi veicināt un veicināt cilvēku tiesības ar Down. Akadēmijas Regina Duarte, Lília Cabral un Fernanda Vasconcellos bija daļa no romāna.

TV Globo / Márcio de Souza Saglabāt

Ceļš uz Indiju (2009)

Tony Ramos, Juliana Paes, Márcio Garcia, Rodrigo Lombardi un Ísis Valverde ar romānu Caminho das Índias publicēja sejas vairāk nekā 90 valstīs. Gloria Perez novale 2009. gadā tika nosaukta par labāko pasaules ziepju operu 37. Starptautiskajā Emmy balvā, kas ir viena no svarīgākajām televīzijas balvām. Daudzi zemes gabala panākumus piešķir Indijas kultūras eksotismam.

Konfidencialitātes politika

Ģimenes saites (2000/2001)

Laços de Família bija liels atgriešanās romāns gan Brazīlijā, gan ārzemēs. Manoel Carlos parauglaukums tika parādīts 66 valstīs un skatītāji visā pasaulē pārveda ar rakstzīmes Camila drāmu, ko dzīvoja Carolina Dieckmann, kurš atklāj leikēmiju. Ģimenes saites ir veicinājušas kaulu smadzeņu ziedošanas kampaņas visā Latīņamerikā un ASV.