Saturs
- Ievads
- Lūdzu, mozzarella picu
- Vai mums ir jāuztraucas vai jābrīdina?
- Muzejā mēs redzējām diezgan daudz pazīstamu cilvēku
- 60% cilvēku dara kaut ko, ko 30% nedara
- Vai tas ir vai ir interesanti temati?
- Vai jūs pārdodat vai pārdodat kurpes?
- Viņi var izmantot ūdens dzesētāju pēc vēlēšanās.
- Vai es runāju vai runāju? Vai tas bija nozvejots vai iestrēdzis?
- Piegādāts vai piegādāts
- Prezidents teica, ka veselībai ir labākie ārsti
- Es nodarbojos vai sarunāju? Vai viņa ir aplauzums vai grims?
- Viņa vēlas parādīties
- Nodoklis vai pienākumi
- Pastelzinhos vai pastelizinhos?
- Vai ir puse pusi un pusi?
- Vai situācija ir krievu vai sarkanīga?
- Sanāksme priecājās par visiem
- Nav neveiksmju, vai ir?
- Es gribu trīs simti gramu šķiņķa.
- Kur vai kur
Ievads
Portugāle ir viena no sarežģītākajām un sarežģītākajām valodām. Daudzi noteikumi - un laika gaitā - izmaiņas tajās liek mums brīnīties, kad runa ir par rakstīšanu, runāšanu vai šķietami vienkāršu frāžu aizpildīšanu. Brazīlijas valodai ir arī daudzas valodas un reģionālās izpausmes, kas vēl vairāk sajauc un rada šaubas. Lai palīdzētu atcelt mazliet mūsu galvu, mēs izvēlējāmies dažus vārdus, kas bieži izraisa daudz neskaidrību.
Lūdzu, mozzarella picu
Vai šajā teikumā atradāt kaut ko dīvainu? Vai tu ne? Izrādās, ka "mozzarella" nav rakstīts. Viena no lielākajām Portugāles valodas šaubām ir tas, kā rakstīt tautas siera nosaukumu. Lai gan parastais lietojums izmanto divus 's', kultivētais standarts izmanto 'ç'. Pat parādās dažās vārdnīcās, pirmā veidlapa nav Brazīlijas burtu akadēmijas pareizrakstības vārdnīcā. Tajā vārda pareizās formas ir divas: "muçarela" un "mozzarela". Jūsu picas nekad nebūs vienādas!
Vai mums ir jāuztraucas vai jābrīdina?
Vārds "brīdinājums" rada daudz neskaidrību, kad tas tiek novietots daudzskaitlī. Iemesls tam ir tāds, ka, tāpat kā daudzi vārdi portugāļu vārdnīcā, tas aptver divas sajūtas: tas var būt adverbs (piemēram, mēs paliekam modri) vai lietvārds (piemēram, brīdinājumi ir saistīti). Ievērojot norādītos piemērus, ievērojiet, ka, ja adverbija, vārds nemaina tās formu, tāpēc tas nenonāk uz daudzskaitli. Tāpēc pareizais ir tas, ka mums ir jāuztraucas.
Muzejā mēs redzējām diezgan daudz pazīstamu cilvēku
Ir ierasts, ka cilvēki lieto tikai nemainīgu vārda "diezgan" formu, jo viņi domā, ka šis termins nekad nestrādā. Šis ir vēl viens vārds, kam ir atšķirīgas nozīmes: tas var būt adverbs vai īpašības vārds. Adverbs nekad nestrādā, bet īpašības vārdi ir jā. Lai veiktu striptīzu, nomainiet vārdu ar "daudziem / daudziem". Ja frāze seko pareizai, tad "diezgan" ir īpašības vārda funkcija, un tā būtu jāvirza daudzskaitlī (diezgan). Piemēram, viņi ēd daudz / daudz - adverb. Piemērs: Mēs redzējām daudzus / daudzus cilvēkus, kas pazīstami muzejā - īpašības vārds.
60% cilvēku dara kaut ko, ko 30% nedara
Rakstot tekstu vai frāzi, kas satur procentus, mēs bieži nepārtraucam domāt un novērtēt, kā pareizi izmantot vārdu, kas seko tai. Ir svarīgi atzīmēt, ka "cents" ir vīriešu dzimums, un jebkuram ar to saistītam rakstam vai īpašības vārdam ir jābūt attiecīgi pielāgotam. Bieži notiek tas, ka mēs iepriekšējo vārdu saistām ar papildinājumu. Piemēram, tādā frāzē kā nosaukums, "60% cilvēku dara kaut ko, ko 30% nedara," otrs ir pareizs. Izrādās, ka pirmajā teikumā ir 30 procenti cilvēku, nevis 30 cilvēki, izteiksmes pamatā ir procentuālā daļa; otrajā, tas ir "cilvēki".
Vai tas ir vai ir interesanti temati?
Iepriekš minētajā teikumā mums ir nenoteikts temats. "Ja" daļiņa darbojas kā slēpta trešā persona. Ir grūti saprast, kad likt vārda maiņu atkarībā no tā predikāta - jo tēma nav parādīta - un kad to nevajadzētu likt. Šādā gadījumā pareizais teikums sākas ar "Tas ir". Jautājums ir vienkāršs: ir priekšmets, un vārds atbilst tam. Viens gals ir pievērst uzmanību priekšvēsturei: katru reizi, kad ir viens, ir papildinājums, un darbības vārds nepiekrīt tam. Vēl viens piemērs: Mums ir vajadzīgi tīrīšanas līdzekļi - priekšnosacījums "de".
Vai jūs pārdodat vai pārdodat kurpes?
Katru reizi, kad darbības vārds ir pasīvā balsī, tas ir, ka darbība tiek īstenota ar predikātu (ko sauc par pasīvo aģentu), tai ir jāpiekrīt. Tātad nosaukumā pareizā forma būtu: "Kurpes tiek pārdotas." Lai palīdzētu, ievietojiet vārdu "būt" un redzēt, vai tas nonāk daudzskaitlī: kurpes tiek pārdotas. Citi piemēri: "Dotas ģitāras nodarbības"; "Tiek dotas ģitāras nodarbības". Uzmanību! Neviens netiešs transitīvs darbības vārds (kam nepieciešams priekšnosacījums) var iet uz dalību. Piemērs: "Mums ir vajadzīgi tīrīšanas līdzekļi" - "nepieciešamība" ir netieša transitīva, tāpēc mēs nevaram teikt, ka "tīrītāji ir nepieciešami".
Viņi var izmantot ūdens dzesētāju pēc vēlēšanās.
Vārds "dzērājs" ir pareizais, nevis "dzērājs", kā teica daži cilvēki. Sufikss "sāpes" ir saistīts ar to, kas dara, tāpēc dzērājs ir tas, kurš dzer, un dzērājs ir viens dzēriens. Ir ļoti bieži, ka šī sufiksa apmaiņa ir populāra lietošana. Var minēt citus līdzīgus gadījumus, piemēram: "babadouro", nevis bib; "kautuve" slepkavas vietā; "slidena" slīdņa vietā. Vai jūs to zināt?
Vai es runāju vai runāju? Vai tas bija nozvejots vai iestrēdzis?
Iespējams, jūs jau esat dzirdējuši "runājuši", nevis "runājuši", bet šī forma ir nepareiza. Daudzi cilvēki uzskata, ka tas ir pareizs, jo citi līdzīgi darbības vārdi ir līdzīgi. Šādā gadījumā vārds "runā" attiecas tikai uz šī indikatīvā pirmās singulas vārdu "es runāju". Otrajā gadījumā bieži tika dota pareizā izteiksme, bet abas formas ir atzītas kultivētajā normā: "bija nozvejotas" vai "bija nozvejotas".
Piegādāts vai piegādāts
Vārds "sniedz" ir vēl viens, kas piedalās divās formās - piegādā un piegādā. Problēma šeit ir: kad lietot katru no tiem? Padoms ir vienkāršs: ar vārdiem "ir" un "jābūt" tiek lietots "piegādāts". Jau ar verbiem "būt" un "jābūt", "piegādāt". Šeit ir daži piemēri: "Gustavo nav devis dāvanas"; "Meitene jau bija pieņēmusi piezīmi"; "Katru rītu tiek piegādātas jaunas kartes"; "Pasūtījums ir piegādāts".
Prezidents teica, ka veselībai ir labākie ārsti
Nosaukums ir kļūda, kas mums bieži vien nepamanīta. Relatīvais vietnieks "kur" būtu jāizmanto tikai, atsaucoties uz fiziskām vietām, vietām vai kādu vietu. Piemēram: skola, kurā es mācījos, tika pārveidota. Šajā gadījumā "kur" attiecas uz skolu, kas ir fiziska vieta. Tādās situācijās kā nosaukums, relatīvie vietniekvārdi, kurus var izmantot, ir šādi: kurā, kurā, kurā, kurā, kādā.
Es nodarbojos vai sarunāju? Vai viņa ir aplauzums vai grims?
Minētās šaubas ir ļoti bieži. Laikā, kad runā, bieži vien paliek jebkurā gadījumā, bet laikā, kad raksta kļūdu. Abos gadījumos pirmā veidlapa ir pareiza. Paskaidrojums ir šāds: darbības vārdi, kas beidzas ar "iar", tiek klasificēti kā normāli, tāpēc forma līdz "i" paliek. Citi piemēri: balva, raudāšana, atzinība, drebēšana, vadlīnijas utt. - vienmēr pirmajā šīs personas indivīdā. Šim noteikumam ir pieci izņēmumi: mediācija, alkas, labošana, aizdomas un naidināšana (ko atsauca MARIO). Konjugējot, tie ir: starpniecība, ilgas, labošana, ugunsgrēks un naida.
Viņa vēlas parādīties
Nosaukuma frāze ir nepareiza, bet tā ir vēl viena izplatīta kļūda brazīliešu vidū. Izrādās, ka darbības vārds “parādīties” ir intransitīvs, tas nozīmē, ka tas neuzņemas nekādu papildinājumu. Turklāt tas ir to darbības vārdu sarakstā, kuras nekad nevar izmantot ar vietniekvārdiem ("ja"). Mēs nevaram parādīties vai parādīties, vai ne? Tātad šīs frāzes pareizā forma būtu: "Viņa grib parādīties."
Nodoklis vai pienākumi
Daudzi cilvēki nezina, ka šo divu vārdu nozīme ir atšķirīga. Bet nav problēmu, mēs izskaidrojam: "pienākums" nozīmē pienākumu; „pienākumi” (vienmēr daudzskaitlī) ir uzdevumi. Kad kāds saka: "Es nedarīju matemātiku," izmantojat nepareizu vārdu. Pareizais būtu: "Es nedarīju matemātikas mājas darbus." Lai saprastu labāk domāt, ir izpildīts "pienākums" (pienākums); „pienākumi” (uzdevumi). Piemēram: "Katra studenta pienākums ir darīt savu mājasdarbu."
Pastelzinhos vai pastelizinhos?
Laikā, kad liekais mazais daudzskaitlī sākas neskaidrības, sākas apjukums. Bet tas ir ļoti vienkārši, lai atrisinātu šo problēmu: vienkārši atcerieties, ka, pirms doties uz mazināšanos, vārds jādodas uz daudzskaitli, un pēdējais "s" ir jāsvītro. Darīsim to soli pa solim? Pirmkārt, ielieciet daudzskaitlī: "pastelis" kļūst "pasteļi". Tad noņemiet "s": pastei. Un, visbeidzot, pievienojiet -zinhos: "pastelizinhos". Citi piemēri: maizītes, citroni, caracoizinhos, aneizinhos.
Vai ir puse pusi un pusi?
Iepriekš minētais nosaukums satur viktorīnu, kas parādās daudzās koledžas ieejas eksāmenos un viktorīnās. Izrādās, ka, informējot stundas, mēs parasti sakām: tie ir x stundas un x minūtes. Bet gan "pusdienlaikā", gan "stundā" mums ir jāsaka: tas ir pusdienlaikā / pulksten 1; tāpēc, ka darbības vārdam jābūt vienādam ar skaitli (daudzskaitlī vai vienskaitlī) ar stundām. Vēl viens bieži sastopams nepareizs priekšstats ir pusdienlaiks. Pareizi būtu "puse", jo mēs runājam par pusi no "stundas", kas ir sievišķīga lietvārds.
Vai situācija ir krievu vai sarkanīga?
Iepriekš minētais gadījums ir vēl viens, kurā runāšana nav problēma, bet rakstīšana. Lai gan šķiet nepareizi, vārds "ruça" pastāv un tam ir atšķirīga nozīme no "krievu". Kad parādās šis otrais vārds, tas attiecas uz kaut ko vai kādu no Krievijas. "Ruça" ir pareizais, ja mēs gribam teikt, ka situācija ir neglīta. Jau "ruço" būtu brūna, tumša krāsa; un arī atsaucas uz kaut ko, kas kļūst vecs.
Sanāksme priecājās par visiem
Verbam ir divas nozīmes: glāstīt, palutināt vai apmierināt cerības. Kā atšķirt abus? Tas ir vienkāršs: ja verbam ir rūpes, tas būs tiešs transitīvs, tas nozīmē, ka tam nav nepieciešams priekšnosacījums. Kad tas ir apmierinošā nozīmē, tas būs netiešs transitīvs, tas ir, tas prasīs priekšvēsturi. Nosaukumā ir jēga. Līdz ar to tiek izmantots priekšpozīcija "a". Palutināšanas nozīmē mums ir šāds piemērs: "Māte iepriecina jaundzimušo bērnu." Atcerieties: ikviens, kas apmierina, patīk [šai personai]; un kas rūpējas par kādu, patīk [šī persona].
Nav neveiksmju, vai ir?
Daudzi cilvēki sajauc darbības vārdu "pastāv" ar vārdu "būt", kas nav elastīgs, ja tam ir "esošās" izjūta. Tomēr tas pats neattiecas uz vārdu “pastāvēt”. Viņš ir regulārs darbības vārds, un viņam vienmēr būs jāvienojas ar šo tēmu, pat ja tas neparādās pirms darbības vārda. Šaubu gadījumā vispirms identificējiet tēmu un pārkārtojiet frāzi: "Ghosts nav." Tāpēc pareizais ir: "Nav spokiem". Vārda "būt" gadījumā tas neatšķiras, jo frāzē nav priekšmeta: "Šeit nav neviena spoku."
Es gribu trīs simti gramu šķiņķa.
Kad mēs atsaucamies uz kilogramu, ir svarīgi saprast, ka vārds "grams" ir "kilograma" daudzkārtējs. Mēs bieži sajaucam, kad lietojam vārdu. Izrādās, ka termins "grams", lietojot atsauci uz masu, ir vīrišķīgs lietvārds. Tātad pareizais ir: "Es gribu trīs simti gramu šķiņķa." Ir svarīgi atcerēties, ka tas pats vārds var attiekties arī uz dārzos plaši izmantojamām augu sugām. Šajā ziņā tā ir sievišķīga lietvārds: "Lūdzu, nedariet soli uz zāli."
Kur vai kur
Vārdi "kur" un "kur" rada daudz neskaidrību. Bet triks var tikt atrisināts ar vienkāršu mājienu. Kā vārds "kur" ir priekšpozīcijas krustojums "a" ar adverbu "kur", un norāda virzienu un kustību. Ja jums ir šaubas par "kur" un "kur" lietošanu, izmantojiet frāzi "kur" un redzēt, vai teikums ir gramatiski pareizs. Ja tā nav, jāizmanto "kur". Piemērs: "Kur (kādā vietā) viņš plāno ierasties?" Jau vārds "kur" parādīsies teikumos, kas norāda uz noteiktu vietu.Piemērs: "Darbs, kur maz gribētu strādāt".