Saturs
Liela daļa angļu valodas radās senajiem grieķiem, un, lai gan gadsimtu gaitā daži vārdi ir mainījušies, citi praktiski nemainās. Daudzi no šiem vārdiem ir filtrēti citās valodās, un šīs parādības novērošana atklāj grieķu ietekmi uz pasauli šodien.
sporta zāle
"Akadēmija" bija publisks dārzs seno Atēnu nomalē, kur Platons pulcēja savus studentus, lai vadītu stundas. Mūsdienās to pašu vārdu lieto gandrīz vienādos veidos, lai gan tas tagad attiecas uz daudzām mācību vietām, nevis uz vietu, kur mācīja Platons.
Cosmos
Senajā Grieķijā "kosmoss" bija sakārtots Visums, pilns ar dieviem un kas pastāvēja virs ūdens. Kad mūsu zināšanas par Visumu padziļinājās, palika vārds "kosmoss". Dievu vairs nav, bet kosmosa kārtība joprojām saglabājas tajā veidā, kādā planētu ķermeņi mijiedarbojas savā starpā.
Dēmons
Grieķi izmantoja vārdu "Daemon", lai apzīmētu ļaunos garus, un vārds mūsdienās pastāv nedaudz īsākā formā "dēmons".
Eko
Grieķu mitoloģijā Eho bija skaista, bet ļoti runīga nimfa, kurai tika atņemta spēja runāt un varēja tikai atkārtot. Tās nosaukums joprojām pastāv šodien, tas ir vārds, ko lieto, lai nosauktu atstaroto skaņu.
Jota
Vārds "Iota" ir grieķu alfabēta devītais burts, un šodien tas nozīmē "kaut kas mazs", tāpat kā "Man nav nozīmes jotai".
Nemesis
Nemesis bija grieķu atriebības dievs, un viņa vārds mūsdienās ir saglabājies un nozīmē "ienaidnieks".
Odiseja
Viens no slavenākajiem grieķu vārdiem mūsdienās nozīmē "ilgs ceļojums", taču tā izcelsme ir Homēra episkajā poēmā "Odiseja", kurā runāts par garu ceļojumu.
Nāriņa
Grieķi stāstīja par nārām, skaistām sievietēm, kuras pievilka jūrniekus pie jūras, lai atrastu drošu nāvi, un šis vārds tiek izmantots arī mūsdienās.
Tantalize
Tantalu nosodīja mūžību uzturēties ūdenī, nekad to nespējot sasniegt, lai slāpes viņu spīdzinātu. Mūsdienās šis vārds pastāv kā "tantalize", kas nozīmē mocīt vai kaitināt.
Taifūns
Vārds "taifūns" mūsdienās nozīmē lielu viesuļvētru, taču tā izcelsme ir grieķu briesmonī Typhon, kurš komandēja vējus.