Saturs
Ja jūs mācāties angļu valodu, jūs varat sajaukt atšķirību starp „vienkāršo pagātnes spriedumu” un „pagātni perfektu” (līdzīgi mūsu „Pretérito-más-que-perfeito”). Abi norāda uz iepriekšējo rīcību, bet vārdiskā saspringuma struktūra un nozīme ir atšķirīga. Vienkāršā pagātnes spriedze, kas pazīstama arī kā "Preterite Tense", norāda darbību, kas notika noteiktā laikā. "Past Perfect" ietver vārda "to have" pagātnes laiku (bija).
Instrukcijas
-
Meklējiet teikumā vārdu "bija". Ja "bija" ir pievienots cits darbības vārds, teikums ir "pagātnes pilnīgā spriedzē". Kā piemēru var minēt: “Līdz tam laikam, kad es tur nonācu, es esmu atstājis māju” (portugāļu valodā: Kad es tur nonācu, viņš jau bija atstājis mājās).
-
Izlasiet teikumu un skatiet, vai tas attiecas uz vienu darbību, kas sākās un beidzās pagātnē. Piemērs ir "Es devos uz veikalu vakar" (portugāļu valodā: es devos uz tirgu vakar). Tas ir "vienkāršs pagātnes laiks".
-
Meklējiet teikumos vārdus "pirms" vai "pēc". Frāzes, kas ietver šos vārdus, parasti ir “pagātnes pilnīgā spriedzē”. Kā piemēru var minēt: "Pirms es tur nokļuvu, viņi sāka ēst" (portugāļu valodā: pirms es tur nonācu, viņi sāka ēst).
-
Izlasiet teikumu un pajautājiet sev, vai tā apraksta kādu darbību, kas agrāk notikusi pirms kāda cita. Šis frāzes veids ir "Pagātnes pilnīgā spriedze". Kā piemēru var minēt: „Mēs esam bijuši ieslodzīti divas dienas pirms viņa ierašanās” (portugāļu valodā: mēs bijām ieslodzīti divas dienas pirms viņa ierašanās).